-
1 ruminate
ruminate [ˈru:mɪneɪt]* * *['ruːmɪneɪt]1) figto ruminate on ou about — ruminer sur
2) Zoology ruminer -
2 ruminate
tr['rʊːmɪneɪt]1 (animal) rumiar2 (person) rumiar, cavilar1) : rumiar (en zoología)2) reflect: reflexionar, rumiarv.• masticar v.• rumiar v.'ruːməneɪt, 'ruːmɪneɪta) ( Zool) rumiarb) ( ponder)['ruːmɪneɪt]to ruminate ON/ABOUT something — cavilar sobre algo, rumiar algo
1.VI (lit, fig) rumiar2.VT (lit, fig) rumiar* * *['ruːməneɪt, 'ruːmɪneɪt]a) ( Zool) rumiarb) ( ponder)to ruminate ON/ABOUT something — cavilar sobre algo, rumiar algo
-
3 ruminate
intransitive verb1)2) (Zool.) wiederkäuen* * *ru·mi·nate[ˈru:mɪneɪt, AM -mə-]vi2. cows wiederkäuen* * *['ruːmIneɪt]1. vi (lit)wiederkäuen; (fig) grübeln (over, about, on über +acc)2. vtwiederkäuen* * *ruminate [ˈruːmıneıt]A v/i1. wiederkäuen2. fig grübeln (about, on, over über akk, dat)B v/t1. wiederkäuen2. fig grübeln über (akk, dat)* * *intransitive verb1)ruminate over or about or on something — über etwas (Akk.) nachsinnen (geh.) od. grübeln
2) (Zool.) wiederkäuen* * *v.wiederkäuen v. -
4 ruminate
ru·mi·nate [ʼru:mɪneɪt, Am -mə-] vi2) cows wiederkäuen -
5 ruminate
ruminate ['ru:mɪneɪt]∎ to ruminate over or about or on sth ruminer qch, réfléchir longuement à qch -
6 sinnieren
* * *sin|nie|ren [zɪ'niːrən] ptp sinniertvito brood ( über +acc over), to ruminate ( über +acc about)* * *sin·nie·ren *[zɪˈni:rən]vi▪ [über etw akk] \sinnieren to brood [or muse] [over sth], to ponder [[on] sth], to ruminate [about sth]* * ** * *sinnieren v/i muse, brood, ruminate (über +akk on)* * * -
7 sinnieren
sin·nie·ren * [zɪʼni:rən]vi[über etw akk] \sinnieren to brood [or muse] [over sth], to ponder [[on] sth], to ruminate [about sth] -
8 wiederkäuen
(trennb., hat -ge-)I v/i chew the cud* * *to ruminate; to chew the cud* * *wie|der|käu|en sep1. vtto ruminate, to chew again; (fig inf) to go over again and again2. vito ruminate, to chew the cud; (fig inf) to harp on* * *((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) chew the cud* * *wie·der|käu·en[ˈvi:dɐkɔyən]I. vt▪ etw \wiederkäuen* * *1.intransitives Verb ruminate; chew the cud2.transitives Verb1) chew again2) (fig. abwertend) rehash* * *wiederkäuen (trennb, hat -ge-)A. v/i chew the cud* * *1.intransitives Verb ruminate; chew the cud2.transitives Verb1) chew again2) (fig. abwertend) rehash* * *n.rumination n. -
9 käuen
-
10 wiederkäuen
-
11 medyt|ować
impf vi 1. książk. (zastanawiać się) to meditate (nad czymś (up)on sth); to ruminate (nad czymś on a. about sth)- medytowała nad najlepszym rozwiązaniem sporu she meditated about a. pondered how best to resolve the dispute- nie ma nad czym medytować, trzeba podjąć decyzję there’s no point in thinking it over: a decision must be taken2. (o sprawach religijnych) to meditateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medyt|ować
-
12 uzun uzadıya düşünmek
to ruminate (about/on/over sth)
См. также в других словарях:
chew something over — MEDITATE ON, ruminate on, think about/over/through, mull over, consider, weigh up, ponder on, deliberate on, reflect on, muse on, dwell on, give thought to, turn over in one s mind; brood over, puzzle over, rack one s brains about; N. Amer. think … Useful english dictionary
think something over — CONSIDER, contemplate, deliberate about, weigh up, consider the pros and cons of, mull over, ponder, reflect on, muse on, ruminate on. → think * * * consider something carefully * * * ˌthink sthˈover derived to consider sth carefully, especially… … Useful english dictionary